Authentic Spanish videos for language learning

Ahora estoy, soy más abierta

Ahora estoy, soy más abierta

Share

About
Speaker: 
Alicia M. El Paso Born in Mexico 45-64 years
Topics: 
Escuela
Identidad
Idioma
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
02:17
Los deportes buenos, y los deportes malos
Play Preview
01:01
Y yo siempre las traducía como yo conozco y el profesor siempre me decía, pues sí, eso es correcto pero eso sólo se dice en México.
Play Preview
01:10
Voy a estudiar literatura
Play Preview
00:45
me decía que yo aparecía a una yegua
Play Preview
03:37
Siempre en los desfiles siempre, siempre me ponían enfrente y llevar la bandera

Transcript

>>s: De que ahora soy muy hablantina. De que... sí, cuando... Ah, tiempos anteriores era muy seria, o sea, siempre me encontraba a una persona y como que le rodeaba, pero no era por este... por fea, sino que decía ¿pues qué le voy hablar, qué le voy a platicar? Y ahora no. Ahora estoy, soy más abierta, este... soy más sociable, más sociable, más sociable, eso.
>>i: Eh... ¿Te arrepientes de algo?
>>s: Mmm... sí, sí me arrepiento de algo y lo recuerdo de una manera muy triste, pero eso ya pasó en su época, cuando mi papá falleció, que no estuve a su lado, de eso sí, me arrepiento.
>>i: Sí. Eh... ¿Cuántos años tienes?
>>s: Cincuenta y dos.
>>i: ¿Dónde hiciste la primaria?
>>s: En... bueno nada más hice primero, en Jerez, Zacatecas.
>>i: Y ¿Dónde hiciste la secundaria?
>>s: En Ciudad Juárez, en una... la escuela se llama Federal Número Cuatro.
>>i: ¿Y ahí este... tenían clases en inglés y en español, o?
>>s: No, sí, sí teníamos una clase que era inglés, pero el inglés que nos enseñaban era lo básico, o sea, por ejemplo, cómo se dice mesa, lápiz y ya, al último sí fue una conversación. Pero cuando me tocaba esa clase de inglés, a mí no me gustaba nada y no le ponía atención, sin saber de qué yo iba a vivir en un país pues que el idioma era el inglés, que ahora digo ¡ay! ¿Pues por qué no le ponía más atención?
>>i: Sí... y... ¿Dónde hiciste la universidad?
>>s: En Ciudad Juárez. En la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
>>i: ¿Y ahí, este, se impartían las clases en inglés o en español?
>>s: No, todas eran ya en español, ya era opcional si uno quería, por ejemplo, ir al centro de lenguas a... a estudiar inglés, pues ya lo podía uno hacer.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Demostrativos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Subjuntivo

Presente

Preposiciones

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Determinantes

Uso de "lo" com determinante

Género gramatical

Sustantivos masculinos acabados en -a

Gustar

Me/Nos gusta

Futuro

Futuro en perífrasis

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • hacer
  • ir
  • tener
  • decir
  • poner
  • estar
  • arrepentir
Nouns
  • inglés
  • clase
  • este
  • español
  • eh
  • atención
  • universidad
Other

Marcadores discursivos

Revisión

Recursos discursivos

Para ganar tiempo

Marcadores discursivos

Igualdad