Authentic Spanish videos for language learning

Cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito

Cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito

Share

About
Speaker: 
Mitzy S. The Valley Born in United States 18-24 years
Topics: 
Herencia familiar
Texas
Familia
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
02:14
Creo que estoy el tercer generación
Play Preview
01:16
Orgullo de la herencia y la cultura
Play Preview
01:53
Mi familia, mis papás son de El Salvador
Play Preview
01:12
Muy bonito porque pues no había peligros de, como ahora que sales y las gangas y las raterías
Play Preview
02:30
Quiero entender más la cultura y no quiero dejar que esa parte de mí se desaparezca

Transcript

>>i: Uhm... primero, quiero que me hables acerca de tu vida. Háblame un poco de ti.
>>s: Mmm... pues, tengo veintiún años. Soy de aquí. Vivo en Pharr. Estudio biología aquí en Pan Am. Y... ¿qué más?
>>i: ¿Dónde naciste?
>>s: Nací en Lubbock, Texas, pero... uhm no sé... nunca... como... I 'm sorry. I 'm just getting nervous. [ Risas ]
>>i: Está bien.
>>s: Uhm... solo estaba allí... solamente nací allí, pero me vine para acá. No... o sea... no viví allí mi niñez ni nada.
>>i: Ah okay. Y has ido a... ¿y de dónde son tus papás?
>>s: Mi mamá es de San Luis Potosí. Y mi papá es de Reynosa. Sí.
>>i: ¿Y has ido?
>>s: No.
>>i: ¿No?
>>s: No, bueno, pues, a Reynosa, sí. Pero a San Luis Potosí, no. Sí, uhm cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito y a comer.
>>i: Aha. ¿Y cómo lo ves diferente ahora de cuando eras más... estabas más chiquita?
>>s: ¿Cómo miro qué? ¿Reynosa?
>>i: Reynosa, sí.
>>s: Mmm... pues, realmente lo... ahorita lo miro más peligroso que cuando iba antes. Antes, no más ah, sí, vamos a comer. Y así. Y ahora, no. Tenemos que venir para atrás antes de cierta hora. A ver cuidado por donde andamos y así. Pero, a lo mejor era no más porque estaba chiquita y era bien... no me daba de cuenta de los peligros, ¿verdad? También, pero...

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Cuantitativos e indefinidos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Imperativo

Mandatos informales

Subjuntivo

Presente

Preposiciones

Para

Por

Pronombres

De objeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Auxiliares

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Futuro

Futuro en perífrasis

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • ir
  • estar
  • nacer
  • venir
  • mirar
  • haber
  • tener
  • be
  • comer
  • ver
Nouns
  • Reynosa
  • papá
  • Santo
  • mamá
  • mmm
  • Potosí
  • Luis
Adjectives
  • chico
  • bueno
Other

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión

Marcadores discursivos

Igualdad

Probabilidad