Authentic Spanish videos for language learning

McAllen se ha crecido mucho

McAllen se ha crecido mucho

Share

About
Speaker: 
Dora Y. The Valley Born in United States 45-64 years
Topics: 
Texas
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
00:54
Soy de México pero no soy tan integrada
Play Preview
02:13
Lo primero que le dice, "Mi hijo está interesado en vos", sin ningún cuidado.
Play Preview
02:47
Es una zona diferente
Play Preview
01:55
Sí se han burlado de mí... trato de hablar sólo un lenguaje
Play Preview
02:53
Ay, eso fue el peor viaje de mi vida.

Transcript

>>s: Yo me llamo Dora y nací en McAllen, Texas.
>>i: Okay.
>>s: Y ah... viví allí mucho tiempo y luego, este, más o menos después de la secundaria, entonces ah... nuestra familia nos movemos para... movimos para Edinburgh, Texas.
>>i: Okay. ¿Y cómo te gustó Edinburgh?
>>s: Me gusta.
>>i: ¿Sí?
>>s: Sí. Especialmente porque ahora McAllen se ha crecido mucho y Edinburgh este... Todavía no está tan grande, y me gusta Edinburgh.
>>i: Entonces, este... actualmente vives aquí.
>>s: Sí.
>>i: Ah... y, cuéntame cuál ha sido un momento feliz en tu vida.
>>s: Pues este, ¿cuándo era joven o... ya de adulto?
>>i: Pues si tienes bastantes momentos, sí. De joven ¿Qué sería?
>>s: Mmm. Pues de joven, nada más... de lo que se me viene a mi mente ahorita es. Pasar todos los grados hasta que... hasta que seguí con la secundaria. Y ahora de... de... ya que estoy más grande de edad, este estoy... lo que me hace feliz es que ya voy a ser abuela.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Posesivos

Gustar

Te/Os gusta

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Imperativo

Mandatos informales

Preposiciones

Para

Pronombres

De objeto

Otros

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Auxiliares

Determinantes

Combinaciones de determinantes

Uso de "lo" com determinante

Gustar

Me/Nos gusta

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Verbos copulativos

Ser

Futuro

Futuro en perífrasis

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • estar
  • gustar
  • haber
  • vivir
Adjectives
  • grande
  • okay
  • secundario
  • feliz
Nouns
  • momento
  • joven
  • este
  • Texas
Other

Marcadores discursivos

Causa

Recursos discursivos

Para ganar tiempo