Authentic Spanish videos for language learning

Me gustaría trabajar en algo que no estoy sentada todo el día

Me gustaría trabajar en algo que no estoy sentada todo el día

Share

About
Speaker: 
Dora Y. The Valley Born in United States 45-64 years
Topics: 
Trabajo
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
01:04
Soy traductora ya mi español ya no es lo mismo
Play Preview
01:10
... pues ponerme las pilas
Play Preview
01:21
Como debe de ser una mujer en el trabajo
Play Preview
01:32
Donde vivía, era pura agricultura, y se puso difícil ya cuando no llovía.
Play Preview
01:02
Pasa el tiempo, logra ser famoso y es nominado a un Grammy

Transcript

>>i: ¿Cómo... cómo qué? ¿Actualmente qué es lo que haces?
>>s: Pues aquí es casi puro de oficina.
>>i: Administrativo.
>>s: Sí. Y se me hace que me gustaría trabajar en algo que no estoy sentada todo el día.
>>i: Entonces, un rol más activo.
>>s: Sí, pero no como... como se dice, en el supermercado no. Algo que no esté usando la computadora todo el día.
>>i: Eh... ¿Tienes alguna historia favorita de tu vida laboral?
>>s: Laboral, quieres decir como...
>>i: Like your workplace.
>>s: Oh, okay. Lo que pensé que era, era como en la labor.
>>i: Sí, sí. [ Risas ]
>>s: ¿Me haces la pregunta otra vez?
>>i: Eh... ¿tienes alguna historia favorita de tu vida laboral?
>>s: Mmm. No, nada más que hay veces con los estudiantes que llegan a la oficina este también, oigo como hablan y... y hay veces que me hacen reír, dices están como yo. [ Risas ]
>>i: Antes de trabajar aquí en Pan Am, eh... ¿qué otros tipos de trabajos has ejercido?
>>s: Pues yo trabajé unos años en ah... JC Penney.
>>i: JC Penney okay.
>>s: Aha, y luego trabajé en una oficina donde era una compañía donde ellos buscaban trabajos para personas...
>>i: Okay.
>>s: Ahí trabajé. Y luego pues después de ese entonces comencé aquí en... en Pan Am.
>>i: Y en esos trabajos, ¿usabas más el inglés o el español o los dos? ¿Cómo?
>>s: Más el inglés.
>>i: Más el inglés.
>>s: Aha.
>>i: Como en JC Penney.
>>s: También el español porque como en JC Penney venía mucha gente de México, y uhm... pero más el inglés. Nada más hablaba cuando tenía que hablar español.
>>i: ¿Y en la agencia, en el trabajo?
>>s: Ah... más el inglés, pero hay unos que sí... había unos pocos que español tenía que hablar.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Cuantitativos e indefinidos

Demostrativos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Subjuntivo

Presente

Preposiciones

Para

Pronombres

De objeto

Otros

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Auxiliares

Determinantes

Combinaciones de determinantes

Uso de "lo" com determinante

Género gramatical

Sustantivos masculinos acabados en -a

Gustar

Me/Nos gusta

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Verbos copulativos

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • haber
  • trabajar
  • tener
  • hablar
  • estar
  • decir
  • hacer
Nouns
  • inglés
  • trabajo
  • vez
  • oficina
  • español
  • eh
  • aha
  • vida
  • historia
  • día
  • haz
  • Am
  • Pan
Adjectives
  • laboral
  • okay
  • favorito
Other

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión

Recursos discursivos

Para ganar tiempo