Authentic Spanish videos for language learning

Eso nos ha hecho valorar más lo que tenemos

Eso nos ha hecho valorar más lo que tenemos

Share

About
Speaker: 
Norma F. El Paso Born in United States 25-44 years
Topics: 
Familia
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
02:18
Allí vivimos nuestros papás y nueve hermanos
Play Preview
01:04
Mi padre era maestro y el gobierno le pagaba con botellas de agua ardiente.
Play Preview
02:13
Lo primero que le dice, "Mi hijo está interesado en vos", sin ningún cuidado.
Play Preview
01:48
Mi mamá es pura coreana.
Play Preview
02:42
Yo sabía que no iba a poder dormir o vivir en los dormitorios

Transcript

>>i: ¿En qué resultó diferente tu vida de lo que habías imaginado?
>>s: Pues, I guess, lo más drástico fue eso, que pensé yo que iba a acabar la escuela y... y no, pero... pues hay que... también eso nos ha hecho valorar más lo que tenemos, porque tuvimos que comenzar desde mero abajo, y poco a poco hemos subido. Pero eso sí, yo pensé que iba a acabar la escuela, que iba a estar en un... de maestra o algo, pero... but I don 't regret it.
>>i: Eso me lleva a la próxima pregunta. ¿Te arrepientes de algo?
>>s: No, no, porque mis hijos son todo, mi esposo también, so, no, no me arrepiento.
>>i: Qué bien. ¿Te consideras mexicana-estadounidense, mexicana, tejana, chicana, qué dirías?

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Demostrativos

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Subjuntivo

Presente

Preposiciones

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Auxiliares

Determinantes

Uso de "lo" com determinante

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Futuro

Futuro en perífrasis

Vocabulary
Verbs
  • haber
  • ir
  • ser
  • acabar
  • tener
  • pensar
Nouns
  • escuela
Other

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión