Authentic Spanish videos for language learning

Pero también es -- es diferente porque creo que la familia es más unida allá.

Pero también es -- es diferente porque creo que la familia es más unida allá.

Share

About
Speaker: 
Veronica D. The Valley Born in Mexico 25-44 years
Topics: 
Escuela
Familia
La infancia
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
00:56
Tuve que ver mi graduación desde las bancas.
Play Preview
02:40
Cualquier persona puede ser alguien
Play Preview
02:49
Me ha tocado vivir el camino de la tecnología
Play Preview
01:17
Caminaba una hora para llegar a la escuela y para regresar
Play Preview
01:24
Cuando llegué aquí no me quisieron convalidar mis clases.

Transcript

>>i: Ah, okay. Sí. Entonces es mucho. ¿Y qué... qué recuerdes traes de tu estancia allá y cómo es diferente ahora, cómo lo ves cuando te vas?
>>s: Creo que la vida allá es más difícil. La gente trabaja mucho por muy poco dinero. Pero también es... es diferente porque creo que la familia es más unida allá.
>>i: Muy bien. ¿Y todavía tienes familiares allá?
>>s: Sí. Todavía... tengo eh... bastante familia allá todavía.
>>i: ¿Y te acuerdas algo de cuando estabas en la escuela por los dos años o no mucho?
>>s: Sí. Recuerdo que... eh... sin realmente intentarlo siempre tenía buenos grados y eh... buenas calificaciones.
>>i: ¿Y es muy diferente la escuela allá comparado con la escuela de aquí?
>>s: Ehm... a lo que recuerdo, no, no es muy diferente.
>>i: Aha. ¿Y hoy en día, hablas español a diario?
>>s: Sí.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Posesivos

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Imperfecto

Subjuntivo

Presente

Preposiciones

Por

Pronombres

De objeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Determinantes

Uso de "lo" com determinante

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • tener
  • recordar
Adjectives
  • diferente
  • bueno
Nouns
  • escuela
  • eh
  • familia
Other

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión