Authentic Spanish videos for language learning

Si tú sabes dos idiomas, yo pienso que eres más inteligente que el que no más sabe hablar uno

Si tú sabes dos idiomas, yo pienso que eres más inteligente que el que no más sabe hablar uno

Share

About
Speaker: 
Arturo D. El Paso Born in United States 45-64 years
Topics: 
Cultura
Idioma
Identidad
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
01:12
Y mucha gente dice, pues, "Pero tu no pareces Mexicana" porque siempre -- soy bien guera.
Play Preview
02:31
Mi don de ser es México
Play Preview
03:33
Es muy importante para mí el español
Play Preview
01:32
Cuando nos reunimos, es como que si estuviéramos en El Salvador
Play Preview
01:35
Hacemos como picnics .... nos reunimos casi todo así

Transcript

>>s: listo para ayudarlos, ser más responsable pues en todo.
>>i: ¿Han habido ocasiones en las que te has sentido avergonzado de hablar español o inglés?
>>s: Mmm... no, no pues... no que yo me recuerdo no... porque... yo pienso, mi modo de pensar es que si tú sabes dos idiomas, yo pienso que eres más inteligente que el que no más sabe hablar uno... eh... ¿por qué te va a dar vergüenza? O, yeah, yo no... a mí nunca me ha tocado eso. Uhm... no sé. No sé si a otra gente ha sentido eso, pero yo nunca. Para mí, una persona que sabe tres o cuatro idiomas es una persona que es... muy inteligente.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Posesivos

Haber

Haber existencial o presentacional

Preposiciones

Para

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Ser

Auxiliares

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Futuro

Futuro en perífrasis

Vocabulary
Verbs
  • ser
  • haber
  • saber
  • pensar
  • hablar
Adjectives
  • inteligente
Nouns
  • idioma
  • persona
  • sentido
Other

Marcadores discursivos

Causa

Revisión