Authentic Spanish videos for language learning

Lecciones desde los abuelitos a los nietos

Lecciones desde los abuelitos a los nietos

Share

About
Speaker: 
Gale G. San Antonio Born in United States 45-64 years
Topics: 
Abuelos
Cultura
Familia
Herencia familiar
Trabajo
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
01:56
Aprendí a entender español en la casa, pero nunca aprendí como hablar.
Play Preview
02:14
Creo que estoy el tercer generación
Play Preview
01:48
Mi mamá es pura coreana.
Play Preview
02:08
De mi infancia un día perfecto ...que iba a casa de mi abuela
Play Preview
02:02
Hablo español con mi novio y con mis estudiantes en escuela

Transcript

>>i: Sí. ¿Quién te ha... tenido... quién ha tenido la mayor influencia en tu vida?
>>s: Mi abuelita.
>>i: ¿Sí?
>>s: Aha. De mi madre. Sí, eso es. Porque ella tenía, este, un lugar aquí. Un, este, ah... trabajo aquí y ella empezó un business aquí en San Antonio y su... su business... ¿cómo se dice? Su...
>>i: ¿Negocio?
>>s: Su negocio, sí. Eso es. Gracias. Su negocio era de... uhm... de una manufacturing business de, este... de los basura... basuras... de las trocas de basura. Eso...
>>i: Sí.
>>s: ... Es Tex-Mex.
>>i: Sí. [ Risas ]
>>s: Y, este, mi abuelito era ingeniero y él le ayudaba a ella a empezar este trabajo.
>>i: Sí.
>>s: Y, este, sus... sus máquinas están en por todo el mundo... por todo el mundo. Todo el mundo. Lo mayor, este, en México.
>>i: Sí. ¿Y qué...?
>>s: Y teníamos un, este... una planta en México.
>>i: Sí. ¿Qué aprendiste de allá?
>>s: ¿Qué qué?
>>i: ¿Qué aprendiste de allá?
>>s: Oh, que yo... este... ah... una este... pues, los ethics... ethics de trabajar.
>>i: Sí.
>>s: Y de ser eh... justio... justio con todo. Y, este, un fairness de... del mundo.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Posesivos

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Preposiciones

Por

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Auxiliares

Combinaciones de determinantes

Uso de "lo" com determinante

Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)

Vocabulary
Nouns
  • este
  • mundo
  • business
  • basura
  • México
  • ethic
  • negocio
  • trabajo
Verbs
  • ser
  • tener
  • empezar
  • haber
  • aprender
Adjectives
  • grande
Other

Marcadores discursivos

Causa

Recursos discursivos

Para ganar tiempo