Authentic Spanish videos for language learning

Viajando por el mundo; primera parada Disneylandia

Loading video...

Viajando por el mundo; primera parada Disneylandia

Share

About
Speaker: 
Gale G. San Antonio Born in United States 45-64 years
Topics: 
Educación de los hijos
Escuela
Familia
Share
Copy the code below to embed video in your blog or website.
Download
Report

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

More like this

Play Preview
00:43
Yo quería que mis hijos... tuvieran una educación que yo no tuve
Play Preview
01:16
Orgullo de la herencia y la cultura
Play Preview
00:59
Ellos se adaptaron más a las costumbres de Estado Unidos
Play Preview
02:30
Nunca les impuse [a mis hijos] que hablaran puro español o que puro inglés
Play Preview
00:40
Ellas [mis nietas] me han querido mucho

Transcript

>>s: Y, este, ella le gusta Disney mucho. Le gusta ir a Disneyland. Disney World también. Fuimos cuando ella estaba muy chiquita a Disney World no más para, este... a ver a Mickey Mouse y fuimos como en Halloween. En español, no tienen Halloween. ¿Cómo se dice...?
>>i: Día de...
>>s: Día de... no es Día de los Muertos. No es...
>>i: No.
>>s: ... Eso, pero eso...
>>i: ¿Brujas? No. Es algo así.
>>s: Es... no sé Halloween en español porque nunca he estado allí cuando... cuando tenía Halloween. Bueno, pues fuimos a viajar a Disney World a ver Mickey para hacer trick or treat y eso es. Yo estoy Tex-Mex ahorita... trick or treat. [ Risas ] Bueno, pues, tenía un ese huracano y, este, llovió mucho y tornó. Y... y teníamos que correr bien rápido del barco. Y ella como tenía un... una fiesta privado con Mickey Mouse y... y Snow White y todo eso... ¿cómo se dice... Blanca Nieve.
>>i: Oh, sí.
>>s: Blanca Nieve. [ Risas ] Tenía, este, un... un, este, fiesta chiquita con ellos porque no hay nadie en el... en el parque porque estaba mucha lluvia. Y estamos y solo oh vamos a jugar con Mickey Mouse. Y todo lluvia y todo eso. Y quedamos, quedamos, quedamos. Y tornando, bien feo.

Annotations

 View Hide
Grammar

Determinantes

Definidos (o artículos)

Usos pronominales de algunos determinantes: algo y nada.

Usos de "todo" especiales

Haber

Haber existencial o presentacional

Imperfecto

Pretérito (indefinido o perfecto simple)

Preposiciones

Para

Pronombres

De objeto

De sujeto

Verbos copulativos

Estar

Ser

Combinaciones de determinantes

Gustar

Le(s) gusta

Vocabulary
Verbs
  • tener
  • ser
  • estar
  • quedar
  • haber
  • tornar
  • treat
  • gustar
  • decir
  • ver
Nouns
  • Disney
  • Mouse
  • World
  • fiesta
  • lluvia
  • español
  • nieve
  • día
Adjectives
  • chico
Other

Marcadores discursivos

Causa

Igualdad

Revisión

Recursos discursivos

Para ganar tiempo